Spørg Dem selv, hvorfor De leder efter Jesu bæger.
U pitaj se, zašto tražiš Hristov pehar?
Ved du hvorfor, de kalder ham Buffalo Bill?
Знате ли зашто га зову Буфало Бил?
Hvorfor de altid insistere på at annoncere middag som en pokkers kavaleriangreb?
Зашто увек најављују вечеру као проклети напад коњице?
Jeg fatter stadig ikke, hvorfor de hader os så meget.
Još uvek ne razumem zašto nas toliko mrze.
Alle skal mindes om, hvorfor de har brug for os!
Hoæu da se svi zapamte zašto smo im potrebni!
Jeg ikke forstå, hvorfor de skulle gøre det.
Ne znam zašto im je to trebalo.
Jeg forstår ikke hvorfor de som ser mig bare ser farven i mit ansigt
Ne shvatam zašto me ljudi gledaju i samo vide boju moga lica.
Har du aldrig undret dig over hvorfor de holdt op med at afhører os om Hills død?
Pitaš se zašto su prestali da nas ispituju o odlasku Hilla u zatvor?
Ved du, hvorfor de tager jeres stave, når I afleverer uniformen?
Знаш зашто ноћу односе своје униформе?
Jeg fattede ikke, hvorfor de var sure.
Nije mi bilo jasno što ih je toliko uznemirilo.
Jeg forstår dog, hvorfor de valgte dig.
Ипак, јасно ми је зашто су изабрали вас.
Betyder det noget, hvorfor de ombestemte sig?
Stvarno je bitno zašto su se predomislili?
Man forstår, hvorfor de kaldes overflyvnings-stater.
S razlogom ih zovu preletne države.
Nogen som har en idé hvorfor de brød ind her?
Imate ideju zašto su toliko zagrizli provaliti ovde?
Ved du hvorfor de leder efter dig?
Da li znaš zašto tebe žele?
Du må forstå, hvorfor de så hurtigt udpegede dig som chauffør.
Џоне, мораш знати зашто су те изабрали овако брзо за овај посао.
Jeg ved ikke, hvorfor de er her.
Nemam pojma zašto su nas pratili do Afrike.
Gad vide, hvorfor de har flyttet det?
Ne znam zašto bi ga preselili.
Jeg ved godt, hvorfor de ikke ville fortælle, hvad den er skabt af.
Znam zašto nam nisu rekli od èega je.
Men jeg ved, hvorfor de er døde.
ALI ZNAM ZBOG ÈEGA SU ONI SADA MRTVI.
Men så ville De aldrig finde ud af, hvorfor De er her.
Ali onda neæete znati zašto ste došli.
Jeg har aldrig forstået, hvorfor de lod jer danne par.
Nije mi jasno kako su sparili neke od vas.
Ved du, hvorfor de tog dig med dertil?
Znaš li zašto su te doveli tamo?
Jeg undrede mig over, hvorfor De ikke tog imod gæsterne.
Pitao sam se zašto ti nisi oti[la da pozdraviš goste.
Hvis du spørger mænd, hvorfor de gjorde et godt stykke arbejde, svarer de, "Jeg er bare fantastisk.
Уколико питате мушкарце због чега су урадили добар посао, они ће рећи: "Ја сам предобар.
Hvis du spørger kvinder, hvorfor de gjorde et godt stykke arbejde, vil de svare, at nogen hjalp dem, de var heldige, eller de arbejdede hårdt.
Уколико питате жене због чега су урадиле добар посао, оне ће рећи да им је неко помогао, да им се посрећило, да су радиле заиста пуно.
Vi har brug for at forstå hvorfor de har lavet pensions revisionsarbejde på den måde de har.
Potrebno je da razumemo zašto se vođenje finansija za penzione fondove odvija na ovaj način.
Hvorfor? De tror ikke, at vi har brug for det.
Зашто? Не мисле да нам је то потребно.
Jeg ved ikke engang, hvorfor de får mig til at sænke farten, men noget tiltrækker mig som en magnet, og så ignorerer jeg alle de andre, og jeg går til det maleri.
Čak ni ne znam zašto me nateraju da usporim, ali me nešto privuče kao magnet i onda ignorišem sve druge i jednostavno odem do te slike.
Jeg undrede mig over, hvorfor de havde lys, når vi ikke havde.
Увек сам се питала зашто су они имали светла, а ми не.
Ærligt talt forstår jeg ikke hvorfor de kalder det for borgerkrig, når der ikke er noget civiliseret over det.
Ne znam zašto su ga zvali građanskim ratom kad ništa građanskog nije bilo u vezi s njim.
Hvor sjovt det end lyder, at støde på disse mønstre, så er det faktisk endnu mere tilfredsstillende, at forstå, hvorfor de går op.
Koliko god da je zabavno otkrivati ove šablone, još je veće zadovoljstvo razumeti zašto su tačni.
Der er deltagerne, der ikke aner, hvorfor de er der.
Učesnici na sastanku, koji ne znaju zašto su tamo.
Og jeg tror at det betyder at selv om du får din hjerne scannet, hvilket er ret kedeligt og slet ikke interessant, når du dér hører nogen sige: "A ha ha ha ha ha, " forsøger du at regne ud, hvorfor de ler.
Mislim da to znači da, iako vam se mozak skenira, što je apsolutno dosadno i ne posebno interesantno, kada čujete da neko proizvodi „a ha ha ha”, pokušavate da shvatite zašto se smeju.
Det er en fantastisk fortælling, og det er forståeligt hvorfor de vil være tøvende med at revidere det.
To je super priča, i razumljivo je zašto su ljudi nevoljni da je preispitaju.
og Folkene skal kende, at Israels Hus vandrede i Landflygtighed for deres Misgerningers Skyld, fordi de var troløse imod mig, så jeg skjulte mit Åsyn for dem og gav dem i deres Fjenders Hånd, hvorfor de alle faldt for Sværdet.
I narodi će poznati da se za svoje bezakonje zarobi dom Izrailjev, što meni zgrešiše, te sakrih lice svoje od njih, i dadoh ih u ruke neprijateljima njihovim, i svi padoše od mača.
Og da jeg vilde vide Årsagen, hvorfor de anklagede ham, førte jeg ham ned for deres Råd
I želeći doznati uzrok za koji ga krive svedoh ga na njihovu skupštinu.
hvorfor de forundre sig og spotte, når I ikke løbe med til den samme Ryggesløshedens Pøl;
Zato se čude što vi ne trčite s njima u to isto neuredno življenje, i hule na vas.
0.85530805587769s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Recite mi, znate li zašto ste ovdje u Institutu? 